rain or shine

rain or shine

美 　英

• na.不论晴雨；不管怎样；无论晴雨；必然地
• 网络风雨无阻；阴晴；不论如何

英汉解释

na.	1. 不论晴雨 2. 不管怎样 3. 无论晴雨,风雨无阻;必然地;确定不疑地

英英解释

un.	1. whatever the weather or the circumstances 2. used for saying that something always happens or someone always does something in spite of bad weather or difficult conditions

例句

Come rain or shine, you'll always find him in the pub every Friday night.

每逢星期五晚上你都会发现他在那间小酒店里，风雨无阻。

Come rain or shine, you will always find him in the pub every Friday night.

每逢星期五晚上他都来酒店，风雨无阻。

Indifferent to endure loneliness, poor to Rain or shine, remain, excluding gains and losses, luxury, far from impetuous.

淡泊要耐得住寂寞，守得住清贫，要宠辱不惊，得失不计，洗尽奢华，抛却浮躁。

Calm is not mediocrity. It is an attitude to life, it's disputable, it's wisdom in rain or shine. It's a pursuit of simple life.

淡定不是平庸，它是一种生活态度，是智慧的不争，是宠辱不惊，是对简单生活的一种追求。

Despite the long hours, the crew were always in high spirits, be it rain or shine.

尽管每天超时工作，时常还会日晒雨淋，但是组员们一直热情高涨。

Weather people read the pictures and tell us if it will rain or shine.

气象人员看了云图就可告诉我们是要下雨还是出太阳。

Katie goes jogging with her dog every morning, rain or shine.

不管天气如何，凯蒂早上都会带着狗去慢跑。

Mrs. Denton's "morning constitutional" is an eight-kilometer walk in the fresh air, rain or shine.

田顿太太的晨间健康散步是不论晴雨，在新鲜的空气中步行八公里。

Maybe that's why Japanese households and companies have been stockpiling it, come rain or shine.

或许，这就是日本家庭和企业一直不遗余力地储备日元的原因。

Rain or shine, she never reposed ; summer or winter, she kept on working. Even now, she is still busying herself with this great task.

她风雨无阻，冬夏不停。甚至直到现在，她还在为自己的复仇大业奔忙着。

if the life of a boat, would like a sailor you are rain or shine.

假如生活是一叶小舟，愿你是个风雨无阻的水手。

The beauty of our agreement, rain or shine, I would do it again! ! !

我们美丽的约定，风雨无阻。我将义无反顾！！！

"Rain or shine, during school breaks everyone rushes to the tables, " she recalled.

“不管晴雨、在课间休息的时候每个人都会冲到乒乓球台那打上两局”她回忆道。

To save much money and take care of their family members, they are working hard all the time. (Rain or shine).

为了挣取更多的钱养家。他们总是一直在努力工作。风雨无阻。

Checking my mail is part of my daily routine, rain or shine.

无论阴晴，查看邮件都是我日常生活的一部分。

After tasting this dish, the house specialty, we finally understood why there's a constant line of people outside Ling Long, rain or shine.

这盘招牌菜吃过，我们总算明白为啥店外总有那么长长的人在排队了，风雨无阻。

This get becoming IT sacred cow - nothing can alter IT schedule rain or shine.

这已经成了她神圣不可侵犯的聚会了，什么事都无所不能改变她的日程，真是雷打不动。

Rain or shine, we'll have to go tomorrow.

不论晴天下雨，我们明天非去不可。

He's always working in his garden -- come rain or shine.

他总在花园里干活，风雨无阻。

You can always see him playing football, rain or shine.

无论什么样的天气，你总是可以看见他在踢足球。

Rain or shine, they will have to go tomorrow.

无论天晴还是下雨，他们明天都得去。

You can count on Lisa to be here rain or shine.

你可以信得过丽莎会风雨无阻准时到达这里。

I cooked outside -- rain or shine -- on a rocket stove I made.

无论晴雨天，我都用自制的火箭炉在户外做饭。

A postman pedals along a rugged path. Rain or shine, they bring the villagers news about the world beyond.

邮递员奔波在崎岖的山路上，他们每天风雨无阻，为村民们带去外面世界的信息。

Rain or shine, the match will go on time.

不管晴天还是下雨，比赛准时进行。

We still start before daybreak tomorrow, rain or shine.

无论晴雨，我们准备明天动身。

The meeting will be held on time, rain or shine.

会议将如期召开，风雨无阻。

For people food, two local markets feed us, rain or shine - or snow.

但如果买食物，无论下雨或晴天或下雪，两个集市就足够了。

Sabah DAP members and leaders will strive to serve harder for the people whether in rain or shine.

沙巴民主行动党党员和领袖将风雨无阻的努力服务人民。

eg. This has become her sacred cow - nothing can change her schedule rain or shine.

这已经成为她神圣不可侵犯的活动了，什么事都不能改变她的日程，真是雷打不动。

We're going to Brighton on Sunday, rain or shine.

不管天气如何，我们星期天去布赖顿。

It's a book for very young readers to enjoy and learn from, rain or shine.

这是一个非常年轻的读者欣赏和学习，风雨无阻的书。

The sports meeting will take place on Sunday, rain or shine.

运动会定于星期日举行，风雨无阻。

Book a trip with confidence knowing that, rain or shine, you are covered.

自信地去旅行，意味着不管刮风下雨还是艳阳高照，你都应付得了。

We must struggle against our own laziness and stay with our training, rain or shine.

我们必须跟自己的懒惰做斗争，坚持锻炼，风雨无阻。

The parade will start promptly, rain or shine.

不管天气好坏，游行马上就开始。

He goes jogging every morning, rain or shine.

他每天早晨出去跑步，风雨无阻。

Rain or shine We're leaving tomorrow, rain or shine.

我们明天就走。不管是风蚀雨。

v. The fete will take place on Sunday, rain or shine. v.

游园义卖会定於星期日举行，风雨无阻。

The fete will take place on Sunday, rain or shine.

庆祝定于星期日举行，风雨无阻；